Pain on the top of the foot can occur from injury or as a side effect of a medical condition. You may also experience swelling, numbness, tingling, or burning—depending on the cause of your foot pain. Conditions such as osteoarthritis, extensor tendonitis, and gout can cause pain on the top of the foot.
Source: Verywell Health